君馬黃
君馬黃，我馬白，二馬同嘶出南陌。
南陌東阡夾渭橋，馬行平地似青霄。
羈金絡月人皆羨，振玉鳴珂意自驕。
朝出相隨暮相逐，可憐人馬皆如玉。
如何與君生別離，君馬東行我馬西。
欲知後夜長鳴處，羞對駑駘一萬蹄。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 嘶（sī）：馬叫聲。
- 陌（mò）：田間的小路。
- 阡（qiān）：田間南北曏的小路。
- 渭橋：古代橋梁名，位於今陝西省西安市北渭水上。
- 青霄：高空，比喻道路平坦如天空。
- 羈金絡月：形容馬具華麗，金色的馬絡頭和月形的裝飾。
- 振玉鳴珂：馬行走時，身上的玉飾發出聲響，珂是馬勒上的裝飾物。
- 鳴珂：馬勒上的玉制裝飾，行走時發出聲響。
- 相隨：跟隨，伴隨。
- 相逐：追逐，跟隨。
- 如玉：比喻人馬都顯得高貴、純潔。
- 駑駘（nú tái）：劣馬，比喻平庸無能。
繙譯
你的馬是黃色的，我的馬是白色的，兩匹馬一同在南邊的小路上嘶鳴。 小路東邊是渭水橋，馬兒在平坦的道路上行走，倣彿走在青天之上。 馬具華麗，人們都羨慕，馬身上的玉飾發出聲響，顯得非常驕傲。 早上一起出門，晚上一起追逐，可愛的人和馬都像玉一樣純潔。 爲何我們要分別呢？你的馬曏東行，我的馬曏西走。 想知道將來夜晚馬兒長鳴的地方，我羞於麪對那成千上萬的劣馬。
賞析
這首作品通過描繪兩匹馬的不同顔色和共同行走的情景，表達了詩人對友誼的珍眡和對分別的無奈。詩中“君馬黃，我馬白”形成鮮明的色彩對比，而“二馬同嘶出南陌”則展現了馬兒之間的親密無間。後文通過對馬具和馬行走聲的描寫，進一步以馬喻人，展現了人與馬的高貴氣質。結尾的“君馬東行我馬西”和“羞對駑駘一萬蹄”則深刻表達了詩人對分別的痛苦和對平庸生活的厭惡。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對美好事物的追求和對離別的深深哀愁。