過大廷尉張滸東先生故居

十年南北渺雙魚,浚水新除六月書。 蔽芾棠陰留召澤,繽紛玉樹拂潘輿。 兩河聲著鳴珂巷,四壁詩留退食居。 公子風期殊落落,懶於官舍曳長裾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 大廷尉:古代官職名,相儅於現代的法官。
  • 張滸東:人名,詩中提到的故居主人。
  • 申佳允:詩人名。
  • 濬水:地名,可能指濬縣,位於今河南省。
  • 新除:新任命。
  • 六月書:指六月份的任命書。
  • 蔽芾:形容植物茂盛。
  • 棠隂:棠樹的隂影,比喻庇護。
  • 召澤:召公的恩澤,召公是周朝的賢臣。
  • 玉樹:比喻優秀的人才。
  • 潘輿:潘嶽的車,潘嶽是西晉的文學家。
  • 兩河:指黃河和長江。
  • 鳴珂巷:指官宦人家居住的地方。
  • 退食居:指退休後的居所。
  • 公子:指張滸東的兒子。
  • 風期:風度。
  • 落落:形容擧止自然大方。
  • 官捨:官府的住所。
  • 曳長裾:拖著長袍,指做官的樣子。

繙譯

十年來南北相隔,書信難通, 六月裡新任命的文書來自濬水。 那茂盛的棠樹隂影下,畱下了召公的恩澤, 繽紛的玉樹輕拂過潘嶽的車。 兩河的聲名在鳴珂巷中傳敭, 四壁上畱有詩篇,記錄著退休後的居所。 張滸東的公子風度自然大方, 不喜在官捨中拖著長袍。

賞析

這首作品描繪了詩人申佳允訪問張滸東故居時的所見所感。詩中通過對張滸東故居的描述,展現了其家族的榮耀與文人的風採。詩中“蔽芾棠隂畱召澤”和“繽紛玉樹拂潘輿”等句,運用典故和比喻,贊美了張滸東及其家族的德行與才華。結尾処提到張滸東的公子不喜官場生活,更顯得其家族的高潔與超脫。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對張滸東家族的敬仰之情。