訓子

明 · 申佳允

顧爾髻未垂，詩書急討論。
人禽此其界，得失爲之根。
勿驕貴而氣，勿縱放而言。
清貧念爾祖，忠厚乃吾門。
十寒則一暴，舍亡則操存。
寧拙勿爲巧，過樸不厭渾。
斯語置座右，奉爲金石尊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 髻未垂：指年紀尚小，還未成年。
• 詩書：泛指文學和學問。
• 討論：這裏指深入研究和學習。
• 人禽：指人與禽獸的區別。
• 得失：指成敗、好壞。
• 根：根本，原因。
• 驕貴：驕傲自大。
• 氣：這裏指傲氣。
• 縱放：放縱，不加約束。
• 言：言語，說話。
• 清貧：清廉而貧窮。
• 念爾祖：懷念你的祖先。
• 忠厚：忠誠和厚道。
• 乃吾門：是我們家的傳統。
• 十寒一暴：比喻學習或工作一時勤奮，一時又懶散，沒有恆心。
• 舍亡：放棄，失去。
• 操存：保持，堅持。
• 寧拙勿爲巧：寧願笨拙也不要投機取巧。
• 過樸不厭渾：過於樸素也不嫌其粗俗。
• 斯語：這些話。
• 置座右：放在座位旁邊，作爲座右銘。
• 金石尊：像金石一樣珍貴，值得尊敬。

翻譯

看着你年紀尚小，還未成年，應該抓緊時間深入學習文學和學問。人與禽獸的區別就在於此，成敗好壞的根本也在於此。不要因爲驕傲自大而顯得傲氣，也不要放縱自己的言語。要記得你的祖先清廉而貧窮，忠誠和厚道是我們家的傳統。學習或工作不能一時勤奮一時懶散，要堅持不懈。寧願笨拙也不要投機取巧，過於樸素也不嫌其粗俗。這些話應該作爲你的座右銘，像金石一樣珍貴，值得尊敬。

賞析

這首詩是明代申佳允寫給兒子的訓誡詩，旨在教導兒子要勤奮學習，保持清貧和忠誠厚道的家風。詩中強調了學習的重要性，以及做人應有的品質，如謙虛、節制、堅持等。通過對比人禽之別和得失之根，詩人深刻指出了教育的關鍵所在。整首詩語言樸實，情感真摯，體現了父親對兒子的深切期望和嚴格要求，同時也反映了當時社會對個人品德和學問修養的重視。