吳行紀事

燒殘絳蠟啼千箸,碎嚼冰蠶攪萬絲。 水國不生紅豆子,贈卿何物助相思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 絳蠟:紅蠟燭
  • 啼千箸:千箸,指眼淚,形容淚水多。
  • 冰蠶:比喻冷清的月光
  • 攪萬絲:萬絲,指紛亂的思緒。
  • 水國:水鄕,指江南地區。
  • 紅豆子:紅豆,常用來象征相思。

繙譯

紅蠟燭已燒殘,淚水如千箸般流淌, 冷清的月光下,思緒紛亂如萬絲攪動。 在這水鄕之地,找不到象征相思的紅豆, 我該贈你何物,才能助長我的相思之情。

賞析

這首作品描繪了深切的相思之情。詩中,“燒殘絳蠟啼千箸”以紅蠟燭的燒殘和淚水的流淌,形象地表達了內心的悲傷和思唸。而“碎嚼冰蠶攪萬絲”則通過冷清的月光和紛亂的思緒,進一步加深了這種情感的表達。後兩句則巧妙地以水國不生紅豆子爲喻,表達了無法寄托相思之情的無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯動人。

王彥泓

明鎮江府金壇人,字次回。以歲貢爲松江府華亭縣訓導,卒於官。博學好古,喜作豔體小詩,格調似韓偓。詞不多作,而善改昔人詞,有加毫頰上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文