吳廷暉水榭二首

明 · 史鑑

溪聲到枕驚春夢，露氣入簾生夜寒。
自起開門看明月，和花移過曲闌干。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 溪聲：溪水流動的聲音。
• 枕：枕頭。
• 露氣：夜晚的露水蒸發形成的冷氣。
• 簾：窗簾。
• 自起：自己起身。
• 曲闌干：曲折的欄杆。

翻譯

溪水的聲音傳到枕邊，驚醒了春天的夢境，露水的冷氣穿透窗簾，帶來了夜晚的寒意。我起身打開門，望向明亮的月光，和花朵一起，輕輕地移過了曲折的欄杆。

賞析

這首詩描繪了一個春夜的靜謐景象，通過溪聲、露氣、明月和花朵等自然元素，表達了詩人對夜晚的敏感和寧靜生活的嚮往。詩中的「溪聲到枕驚春夢」一句，巧妙地將溪水的聲音與夢境結合，表達了詩人對自然聲音的敏感和對夢境的留戀。後兩句則通過動作和景象的描寫，展現了詩人對夜晚美景的欣賞和內心的寧靜。整首詩語言簡潔，意境深遠，給人以清新脫俗之感。