南雍七子詩

明 · 申佳允

淮南春翠藹，幽谷何窈窕。
文章煥國華，風雅矜清妙。
花磚拂瑞煙，梧掖紅庭燎。
搖筆掃欃槍，請劍撼蒼嶠。
錯落風雷泣，震盪山鬼嘯。
敵氣驕秋塵，神龍軼險突。
環玦循無端，瑚璉重清廟。
南國有佳人，北極遙瞻眺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 南雍七子：指南明時期七位著名的文人。
• 申佳允：明代詩人。
• 藹：茂盛。
• 窈窕：形容山水深邃美麗。
• 文章：指文學作品。
• 國華：國家的精華，指優秀的人才或文化。
• 風雅：指文學藝術的高雅風格。
• 清妙：清新巧妙。
• 花磚：裝飾用的磚。
• 瑞煙：吉祥的煙霧。
• 梧掖：指宮廷。
• 紅庭燎：宮廷中的燈火。
• 欃槍：古代兵器，這裏比喻文筆犀利。
• 蒼嶠：高山。
• 錯落：交錯不齊。
• 震盪：震動。
• 山鬼：山中的神靈。
• 敵氣：敵人的氣勢。
• 神龍：比喻英勇的人物。
• 軼險突：超越危險，勇往直前。
• 環玦：玉環和玉玦，比喻事物的循環往復。
• 瑚璉：古代祭祀用的器具，比喻重要的事物。
• 清廟：指祭祀祖先的廟宇。
• 北極：指北方。

翻譯

淮南的春天翠綠茂盛，幽深的山谷多麼美麗。文學作品光彩奪目，風雅的文風清新巧妙。裝飾用的磚上飄着吉祥的煙霧，宮廷中的燈火通明。揮筆如掃除兵器，勇往直前，震撼高山。風雷交錯，震動山中的神靈。敵人的氣勢在秋天的塵土中顯得驕橫，英勇的人物超越危險，勇往直前。事物的循環往復沒有盡頭，重要的事物在祭祀祖先的廟宇中被重視。南國有一位佳人，遙望着北方。

賞析

這首詩描繪了淮南春天的美景和南雍七子的文學風采。詩中，「淮南春翠藹，幽谷何窈窕」以生動的自然景象開篇，展現了春天的生機與山谷的幽美。後文通過對「文章」、「風雅」等詞語的運用，讚美了南雍七子的文學成就和高雅風格。詩的結尾以「南國有佳人，北極遙瞻眺」作結，不僅增添了詩意，也表達了對北方（可能指明朝首都北京）的嚮往和思念。整首詩語言優美，意境深遠，展現了明代文人的文學情懷和理想追求。