寺居答陸無從先生六韻

· 王醇
還鄉亦是客,棲寺宛如僧。 麥飯邀孤磬,花龕懺一燈。 夜寒分白氎,月好借青藤。 病起惟嫌雨,心清似結冰。 所思窮巷隔,相望亂愁凝。 幾日東林下,秋風落葉層。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 麥飯:用麥子煮成的飯。
  • 花龕:供奉佛像的小閣子。
  • :佛教用語,指懺悔,即對過去所犯的錯誤或罪行表示悔改。
  • 白氎:白色的細棉布。
  • 青藤:一種植物,這裏指用青藤編織的席子或墊子。
  • :不喜歡,厭惡。
  • 結冰:比喻心情極度冷靜或冷淡。

翻譯

回到故鄉也像是客人,住在寺廟裏宛如僧人。 用麥子煮成的飯,伴隨着孤獨的磬聲,在花龕前懺悔,只有一盞燈相伴。 夜晚寒冷,分享着白色的細棉布,月光好時,借用青藤編織的席子。 病癒後,只厭惡雨水,心境清冷,如同結了冰。 思念着那深巷中的所思,相望之間,愁緒紛亂凝結。 幾日後在東林之下,秋風吹過,落葉層層疊疊。

賞析

這首作品描繪了詩人回到故鄉後的孤獨與清冷心境。詩中,「還鄉亦是客,棲寺宛如僧」一句,既表達了詩人對故鄉的疏離感,也暗示了他在寺廟中的超然生活。通過「麥飯」、「孤磬」、「花龕」、「一燈」等意象,詩人構建了一個靜謐而孤寂的修行場景。夜晚的「白氎」與「青藤」則進一步以物質細節映襯出詩人的精神狀態。末句「秋風落葉層」不僅描繪了秋天的蕭瑟景象,也隱喻了詩人內心的凋零與沉思。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對塵世的超脫和對精神世界的追求。

王醇

明南直隸揚州人,字先民。弱冠善辭賦,性放蕩不羈,從季父遊京師,日醉市樓,挾妓走馬。大將軍麻貴閱兵,醇輕裘快馬,馳突演武場,引弓破的,矢矢相連屬,又舞雙劍如飛。大將軍欲用之。笑謂:“家本書生,聊用遊戲耳。”後歸揚州慈雲庵爲僧。有詩集,深情孤詣,秀句錯出,澄懷觀道,超然有得。 ► 67篇诗文