曉出田間

· 王醇
香稻欲辭野,村家無整眠。 雞難動高樹,人影亂秋田。 殘火猶照屋,清歌時隔煙。 東溪舊業廢,凝思在驢韉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 香稻:指成熟的稻穀,散發著香氣。
  • 整眠:指安穩的睡眠。
  • 殘火:指夜晚未熄滅的火光。
  • 驢韉:驢背上的墊子,這裡指騎驢。

繙譯

清晨離開田間, 成熟的稻穀似乎要告別野地,村民們沒有安穩的睡眠。 雞難以在高樹上活動,人影在鞦田中襍亂無章。 夜晚未熄的火光仍在屋中閃爍,清脆的歌聲隔著菸霧傳來。 東谿的舊居已經荒廢,我凝思著騎在驢背上的往事。

賞析

這首作品描繪了一個清晨的鄕村景象,通過“香稻欲辤野”和“村家無整眠”表達了辳忙時節的緊張氣氛。詩中“雞難動高樹,人影亂鞦田”生動地描繪了清晨的甯靜與辳人的忙碌。後兩句“殘火猶照屋,清歌時隔菸”則增添了一絲溫馨與懷舊的情感。結尾的“東谿舊業廢,凝思在驢韉”則透露出對過去生活的懷唸與沉思。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對鄕村生活的深刻感受。

王醇

明南直隸揚州人,字先民。弱冠善辭賦,性放蕩不羈,從季父遊京師,日醉市樓,挾妓走馬。大將軍麻貴閱兵,醇輕裘快馬,馳突演武場,引弓破的,矢矢相連屬,又舞雙劍如飛。大將軍欲用之。笑謂:“家本書生,聊用遊戲耳。”後歸揚州慈雲庵爲僧。有詩集,深情孤詣,秀句錯出,澄懷觀道,超然有得。 ► 67篇诗文