夜同曹野臣宿西清館
夕煙如雨滃山腳，煙際園林隔層幕。
遙燈一點透微紅，正月花枝閃螢爝。
路窮石子橫塘角，小門輕響迸魚鑰。
紙幃絮被重重閣，新詩攪思眠難着。
十載清顏夢中索，此宵是夢翻愁覺。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 滃（wěng）：形容雲氣涌起。
- 爝（jué）：小火。
- 迸（bèng）：突然向外噴濺或噴射。
- 魚鑰：古代的一種鎖，形狀像魚。
- 閣：放置，堆積。
翻譯
夜晚，煙霧如雨般涌起在山腳，煙霧之外的園林彷彿被層層帷幕隔絕。遠處燈光透出微紅，正月裏的花枝上閃爍着螢火蟲的小火光。路到盡頭，石子橫在池塘邊，小門輕輕響動，魚形的鎖突然打開。紙帳和棉被一層層堆積，新寫的詩句攪動着思緒，難以入睡。十年來清澈的面容在夢中追尋，今夜本以爲是夢境，卻反而感到憂愁，彷彿夢醒。
賞析
這首作品描繪了一個夜晚的靜謐與幽深，通過煙雨、燈光、螢火等意象，營造出一種朦朧而神祕的氛圍。詩中「十載清顏夢中索」一句，表達了詩人對過去美好時光的懷念與追憶，而「此宵是夢翻愁覺」則透露出詩人對現實的不滿與憂愁。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表現力。