過月公故廬

· 王醇
又向何塵內,隨緣轉性珠。 自非趨寂滅,人妄見空無。 野日山房掩,寒聲雨葉枯。 昔依鬆柄處,抆淚一燈孤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 過月公故廬:訪問月公的舊居。
  • 何塵內:何處塵埃之中。
  • 隨緣轉性珠:隨着緣分轉變心性,性珠比喻心性。
  • 自非趨寂滅:並非追求寂滅(佛教術語,指達到無我無物的境界)。
  • 人妄見空無:人們錯誤地認爲一切皆空無。
  • 野日山房掩:野外的陽光照在掩閉的山房上。
  • 寒聲雨葉枯:寒冷的聲音伴隨着雨中枯葉。
  • 昔依鬆柄處:昔日依靠松樹的地方。
  • 抆淚一燈孤:擦去淚水,只有一盞孤燈相伴。

翻譯

再次來到月公的舊居,不知是在何處塵埃之中,隨着緣分轉變我的心性。我並非追求那超脫的寂滅境界,而是人們錯誤地認爲一切皆空無。野外的陽光照在掩閉的山房上,寒冷的聲音伴隨着雨中枯葉。昔日我曾依靠在那松樹下,如今只能擦去淚水,只有一盞孤燈相伴。

賞析

這首作品表達了詩人對舊居的懷念和對過往時光的感慨。詩中,「隨緣轉性珠」展現了詩人隨遇而安的心態,而「自非趨寂滅,人妄見空無」則表明詩人對世俗的看法,並非追求超脫,而是對人們錯誤觀念的批判。後兩句通過對舊居景象的描繪,進一步抒發了詩人的孤獨與哀愁。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對過往的深深眷戀和對現實的深刻反思。

王醇

明南直隸揚州人,字先民。弱冠善辭賦,性放蕩不羈,從季父遊京師,日醉市樓,挾妓走馬。大將軍麻貴閱兵,醇輕裘快馬,馳突演武場,引弓破的,矢矢相連屬,又舞雙劍如飛。大將軍欲用之。笑謂:“家本書生,聊用遊戲耳。”後歸揚州慈雲庵爲僧。有詩集,深情孤詣,秀句錯出,澄懷觀道,超然有得。 ► 67篇诗文