(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 幢翻:指經幢被風吹動,翻轉。經幢是佛教中用來懸掛的布幔,上面繪有佛像或經文。
- 散花場:佛教儀式中,信徒們拋撒花瓣以示敬意的場所。
- 燒罷人間七七香:指在人去世後的四十九天內,每七天進行一次祭祀,燒香以示紀念。
- 淨土天宮:佛教中的極樂世界,是信徒們嚮往的理想之地。
翻譯
經幢在散花場上翻轉,收起了敬佛的花瓣,人間四十九天的祭祀香火也已燃盡。 無論是淨土還是天宮,你都可以隨意居住,但你可知這塵世間的我,獨自感受着淒涼。
賞析
這首作品通過描繪佛教儀式的場景,表達了詩人對逝去親人的深切懷念和對塵世孤獨的感慨。詩中「幢翻收卷散花場」和「燒罷人間七七香」兩句,既展現了佛教儀式的莊重,又隱喻了生命的無常和離別的哀傷。後兩句則通過對比淨土天宮與塵世的淒涼,抒發了詩人內心的孤獨和對逝者的思念。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯動人。