述婦病懷

明 · 王彥泓

文茵龍腦睡來聞，懶著前春染麝裙。
誰識病來顛倒想，愛香人卻怕香薰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 文茵：指華美的墊褥。
• 龍腦：一種香料，即冰片。
• 染麝裙：用麝香薰染的裙子。
• 顛倒想：指思緒混亂，心神不定。

翻譯

華美的墊褥上，龍腦香氣在睡夢中隱約可聞，她懶洋洋地穿着前春時節薰染了麝香的裙子。有誰瞭解她病中思緒的混亂，喜愛香氣的人卻害怕被香氣所薰。

賞析

這首作品描繪了一位病中女子的細膩情感。詩中，「文茵龍腦」與「染麝裙」共同營造了一種奢華而慵懶的氛圍，反映了女子對香氣的喜愛。然而，「愛香人卻怕香薰」一句，巧妙地揭示了她因病而對香氣的矛盾心理，既渴望又畏懼，體現了病中人的複雜情緒。整首詩語言簡練，意境深遠，情感細膩，展現了明代詩人王彥泓對女性內心世界的深刻洞察。