懷李聰巒隨宦新甫

一望雲煙渺,蛩聲四壁秋。 有懷頻問月,無興強登樓。 水隔三秋恨,星分兩地愁。 相思渾不寐,欲汎剡溪舟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蛩聲:蟋蟀的叫聲。
  • 三秋:指秋季的三個月,也泛指秋季。
  • 星分兩地:指雙方分隔在兩地,如同星辰分佈在天際。
  • 渾不寐:完全睡不着。
  • 汎剡溪舟:汎(fàn),同「泛」,漂浮;剡(yǎn)溪,水名,在今浙江省,這裏指乘舟漂流以解相思之苦。

翻譯

一眼望去,雲煙茫茫,蟋蟀的叫聲在四周迴盪,彷彿秋天已經來臨。心中有所思念,頻頻向月亮詢問,卻沒有興致勉強登上樓臺。水流隔斷了三秋的思念,星辰分佈在兩地,增添了愁緒。相思之情讓我完全無法入睡,真想乘舟漂流在剡溪之上,以解心中的苦悶。

賞析

這首作品表達了深切的相思之情。詩中,「一望雲煙渺」描繪了遠望的景象,營造出一種朦朧而悠遠的氛圍。「蛩聲四壁秋」則通過蟋蟀的叫聲,巧妙地傳達了秋意和孤寂感。後句「有懷頻問月,無興強登樓」生動地表現了因思念而無法自拔的情感狀態。結尾的「相思渾不寐,欲汎剡溪舟」更是將相思之苦推向高潮,表達了想要通過漂流來尋求心靈慰藉的強烈願望。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯動人。