哭鄭蕙圃八首

天上庚星暗,脩文奪雋才。 荊花欣共茂,蕙草恨先摧。 劍掩流虹色,珠埋長夜臺。 臨風歌薤露,瑟瑟助餘哀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 庚星:指金星,古代常以星象變化來預示人事,這裡可能指代鄭蕙圃的星象。
  • 脩文:指文學才華。
  • 雋才:指才華出衆的人。
  • 蕙草:一種香草,常用來比喻賢德之人。
  • 流虹色:指劍光如彩虹般絢爛,比喻劍的鋒利和美麗。
  • 長夜台:指墳墓,比喻死亡後的黑暗和寂靜。
  • 薤露:古代一種哀歌,用來表達哀悼之情。

繙譯

天上的金星黯淡無光,預示著文學才華的喪失,奪走了才華橫溢的人才。荊花依舊茂盛,而蕙草卻遺憾地先一步凋零。劍的光芒被遮掩,如彩虹般絢爛的色彩消失,珠寶被埋藏在長夜的墳墓中。我在風中唱起哀歌《薤露》,瑟瑟的風聲增添了我的哀傷。

賞析

這首作品通過星象、花草、劍光等意象,深刻表達了對鄭蕙圃才華橫溢卻英年早逝的哀悼之情。詩中“庚星暗”、“蕙草恨先摧”等句,既躰現了對逝者才華的贊美,又抒發了對其不幸早逝的惋惜。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友人的深切懷唸和無盡哀思。