雜題上元竹枝詞

明 · 王彥泓

夜筵花果繞香爐，心事年年問紫姑。燈後踏青挑菜起，不知堪會那人無。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 上元：即元宵節，農曆正月十五。
• 竹枝詞：一種流行於唐代的民歌形式，多描寫鄉土風情。
• 夜筵：夜間的宴席。
• 花果：指宴席上擺放的水果和花卉。
• 香爐：燃燒香料的器具，常用於宗教或節日儀式。
• 紫姑：古代傳說中的女神，民間常在元宵節向她祈求一年的吉凶。
• 踏青：春天到郊外遊玩，欣賞春景。
• 挑菜：採摘野菜，常在春天進行。
• 堪會：能夠遇見。

翻譯

夜晚的宴席上，花果圍繞着香爐，我每年都向紫姑女神詢問心事。燈火之後，隨着春天的到來，我開始了踏青和採摘野菜的活動，但不知道是否能遇見那個人。

賞析

這首作品描繪了元宵節夜晚的景象和詩人的內心活動。詩中，「夜筵花果繞香爐」一句，既展現了節日的熱鬧氣氛，又帶有一定的宗教色彩，體現了人們對美好生活的嚮往和對神靈的敬畏。後兩句則表達了詩人對未來的不確定感和對特定人物的思念，情感細膩，意境深遠。整首詩語言簡潔，情感真摯，通過對節日習俗的描寫，展現了詩人對生活的熱愛和對未來的期待。