渡江

· 史謹
解纜過江南,呼童莫掛帆。 山花紅簇錦,堤柳碧拖藍。 風景雖堪畫,吾曹也不凡。 投鞭與擊楫,何必此時談。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 解纜:解開系船的纜繩。
  • 掛帆:陞起船帆。
  • 簇錦:聚集成錦綉般的美景。
  • 堤柳:河堤上的柳樹。
  • 碧拖藍:形容柳枝輕垂,顔色如碧玉,又似淡淡的藍色。
  • 吾曹:我們。
  • 投鞭:投擲鞭子,比喻決心或行動。
  • 擊楫:敲打船槳,比喻決心或行動。

繙譯

解開纜繩,渡過江南,呼喚童僕不要急著陞起船帆。 山上的花朵紅豔如錦綉,河堤上的柳樹翠綠垂下,顔色如碧玉又似淡淡的藍色。 風景雖然美麗得可以入畫,但我們也不平凡。 至於決心和行動,何必在此刻談論。

賞析

這首作品描繪了渡江時的江南風光,通過“山花紅簇錦,堤柳碧拖藍”的生動描繪,展現了江南的美麗景色。詩中“解纜過江南,呼童莫掛帆”表達了詩人對江南景色的畱戀,不想匆匆離去。後兩句“投鞭與擊楫,何必此時談”則透露出詩人對行動和決心的淡然態度,認爲此刻應享受眼前美景,不必急於談論未來的計劃。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然美景的訢賞和對生活的超然態度。

史謹

明蘇州府崑山人,字公謹,號吳門野樵。洪武中謫居雲南,以薦爲應天府推官,遷湘陰縣丞。罷官後,僑居南京。性高潔,喜吟詠,工繪畫。築獨醉亭,賣藥自給。有《獨醉亭詩集》。 ► 401篇诗文