白氓辭五首
高堂邃宇施翠帷，蘭膏明燭散朱輝。
二八接武步舒遲，被服姣麗光陸離。
彈箏鳴瑟商羽移，喜溢歡恣不自持。
轉盼含嬉屬所私，累觴勸君君自知。
主人既醉客不辭，燭滅纓絕珠履遺。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 白氓辭：古代的一種樂府詩題，多描寫平民生活。
- 邃宇：深邃的屋宇。
- 蘭膏：用蘭草煉製的油脂，古代用於點燈。
- 明燭：明亮的蠟燭。
- 朱輝：紅色的光輝。
- 二八：指十六歲的少女。
- 接武：步履相接，形容舞蹈時步伐緊密。
- 舒遲：從容不迫。
- 被服：穿着。
- 姣麗：美麗。
- 光陸離：光彩奪目。
- 彈箏：彈奏箏這種樂器。
- 鳴瑟：彈奏瑟這種樂器。
- 商羽移：調整樂器的音調。
- 不自持：無法自控。
- 轉盼：轉動眼珠，形容眼神交流。
- 含嬉：含笑。
- 屬所私：向心愛的人示意。
- 累觴：連續舉杯。
- 燭滅：蠟燭熄滅。
- 纓絕：帽帶斷裂，形容狂歡至極。
- 珠履：裝飾有珍珠的鞋子。
翻譯
在高大的廳堂和深邃的屋宇中，掛着翠綠的帷幔，蘭草煉製的油脂點亮的明亮蠟燭散發出紅色的光輝。十六歲的少女們步履緊密地舞蹈，她們穿着美麗的衣裳，光彩奪目。她們彈奏箏和瑟，調整樂器的音調，歡樂洋溢，無法自控。她們轉動眼珠，含笑向心愛的人示意，連續舉杯勸酒，君自知其樂。主人已經醉了，客人也不推辭，狂歡至極，蠟燭熄滅，帽帶斷裂，珍珠鞋子也遺落了。
賞析
這首作品描繪了一個古代宴會的場景，通過細膩的描寫展現了宴會的熱鬧和歡樂。詩中運用了豐富的意象，如「高堂邃宇」、「蘭膏明燭」、「朱輝」等，營造出一種華麗而神祕的氛圍。少女們的舞蹈和音樂表演，以及她們與心愛之人的眼神交流，都生動地表現了宴會上的歡樂和情感交流。最後，通過「燭滅纓絕珠履遺」的描寫，傳達了宴會狂歡至極的氣氛。整首詩語言優美，意境深遠，展現了明代詩人王廷陳對生活的熱愛和對美好事物的追求。