至滇南次答陸進士震韻

· 王縝
乘時起淮甸,幼子伴龍眠。 單騎來開國,孤忠能補天。 功高盟帶礪,名重上淩煙。 遺澤千年在,吳南共儼然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 滇南:指雲南南部地區。
  • 次答:次韻回答,即按照原詩的韻腳作答。
  • 陸進士震:陸震,明代進士,具體事蹟不詳。
  • 乘時:利用時機。
  • 淮甸:指淮河流域的平原地區。
  • 幼子:指年幼的兒子。
  • 龍眠:傳說中龍睡覺的地方,比喻皇帝的居所。
  • 單騎:獨自一人騎馬。
  • 開國:建立新的國家。
  • 孤忠:忠誠而孤獨。
  • 補天:古代神話中女媧補天的故事,比喻挽救危局。
  • 盟帶礪:比喻結成堅固的聯盟。
  • 淩煙:高聳入雲的煙霧,比喻名聲顯赫。
  • 遺澤:留下的恩澤。
  • 儼然:莊重、嚴肅的樣子。

翻譯

利用時機從淮河流域崛起,年幼的兒子伴隨在皇帝的身邊。 獨自一人騎馬來建立新的國家,忠誠而孤獨地挽救危局。 功績高到足以結成堅固的聯盟,名聲顯赫如同高聳入雲的煙霧。 留下的恩澤千年不衰,在吳南地區依然莊重、嚴肅地存在着。

賞析

這首作品通過描繪一個英雄人物的崛起和功績,展現了其忠誠、勇敢和卓越的領導能力。詩中「乘時起淮甸」和「單騎來開國」等句,生動地描繪了英雄的崛起和開國壯舉,而「孤忠能補天」則突顯了其忠誠和挽救危局的決心。最後兩句「遺澤千年在,吳南共儼然」則表達了英雄留下的恩澤深遠,其精神在吳南地區依然被人們所敬仰。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對英雄人物的崇敬和讚美之情。

王縝

明廣東東莞人,字文哲。弘治六年進士。授兵科給事中,強直敢言。正德初爲雲南左參政,忤劉瑾,藉故罰米五百石,售家產以償。累遷右副都御史,巡撫蘇鬆諸府,督兵殲劉七於狼山。世宗即位,升南京戶部尚書。卒官。 ► 420篇诗文