送李君善大參之廣西

明 · 王縝

聖明憂土重綏荒，暫寄奇才鎮北方。
千里福星傳信息，一生冰雪厲行藏。
化參槐鼎河山靜，人樂薇垣日月長。
莫道明朝成久別，眼前屈指到巖廊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 綏荒：安撫邊遠地區。
• 厲行藏：指行爲正直，不藏私心。
• 槐鼎：比喻三公或三公之位，亦泛指執政大臣。
• 薇垣：指中書省，也泛指高級官員的官署。
• 巖廊：指朝廷。

翻譯

聖明的君主憂慮國土，重視安撫邊遠之地，暫時將傑出的人才派遣到北方鎮守。 千里之外傳來福星的消息，一生中以冰雪般的清廉正直行事。 他的治理如同槐鼎般穩固，使得河山寧靜，人們樂於在高級官員的庇護下，享受長久的日月安寧。 不要說明天就要長久分別，眼前數來，不久就能在朝廷相見。

賞析

這首作品表達了對李君善大參前往廣西鎮守的祝願和期待。詩中，「聖明憂土重綏荒」體現了對國家邊疆安定的重視，「千里福星傳信息」和「一生冰雪厲行藏」則讚美了李君善的清廉正直和遠大前程。末句「莫道明朝成久別，眼前屈指到巖廊」則表達了不久將在朝廷重逢的樂觀期待。整首詩語言凝練，意境深遠，既展現了詩人對友人的深厚情誼，也體現了對國家安寧的深切關懷。