送鄒均敷

明 · 王立道

清秋欲盡促歸心，海日蒼蒼曉隔林。
回首長安應未遠，蓬萊宮闕五雲深。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 清秋：指秋天。
• 海日：海上的太陽。
• 蒼蒼：形容天空或海洋的顏色深藍。
• 曉隔林：早晨，樹林的另一邊。
• 長安：古代中國的首都，今西安，這裏指代京城。
• 蓬萊宮闕：神話中的仙境，比喻皇宮。
• 五雲：五彩祥雲，常用來形容皇宮或神仙居所的祥瑞之象。

翻譯

秋天即將結束，急切地想要回家，海上的太陽在蒼茫的天空下，早晨透過樹林。 回首望去，京城應該不遠，那神話中的蓬萊宮闕，被五彩祥雲深深地環繞。

賞析

這首詩描繪了詩人清秋時節的歸心似箭，以及對遠方的京城的懷念。詩中「海日蒼蒼曉隔林」一句，通過海日和蒼蒼的天色，營造出一種遼闊而深遠的意境，表達了詩人對家鄉的思念之情。後兩句則通過「回首長安」和「蓬萊宮闕五雲深」的對比，既表達了對京城的嚮往，又帶有對仙境般皇宮的遐想，增添了詩歌的神祕色彩。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表現力。