和陳平岡七夕韻

牛女何年事,猶尋此夜盟。 多君先得巧,搖筆報詩成。 秋興尊前發,河流天畔明。 蘭章無以報,空自愧同聲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 牛女:指牛郎織女,是中國古代傳說中的一對戀人,每年七夕相會。
  • 何年事:何時的事情。
  • 此夜盟:指七夕之夜的盟約。
  • 多君先得巧:稱讚對方先得到了巧思或靈感。
  • 搖筆報詩成:揮筆即興創作詩歌。
  • 秋興:秋天的興致或情感。
  • 尊前發:在酒杯前表達。
  • 河流天畔明:指銀河在夜空中明亮。
  • 蘭章:美好的詩文。
  • 無以報:無法回報。
  • 空自愧同聲:感到自己無法與對方相比,自愧不如。

翻譯

牛郎織女的傳說發生在何時?我們依舊在這個夜晚尋找着他們的盟約。 你真是先得到了靈感,揮筆之間便完成了這首詩。 秋天的情感在酒杯前表達,銀河在天邊明亮地流淌。 我無法回報你這美好的詩文,只能自愧不如,與你同聲共鳴。

賞析

這首作品以七夕爲背景,通過對牛郎織女傳說的回憶,表達了詩人對美好情感的嚮往和對友人才華的讚賞。詩中「多君先得巧,搖筆報詩成」展現了友人即興創作的才華,而「秋興尊前發,河流天畔明」則描繪了秋夜的美景和詩人的情感。結尾的「蘭章無以報,空自愧同聲」則流露出詩人對友人詩文的讚賞與自愧不如的情感,體現了詩人謙遜與共鳴的心態。

王立道

明常州府無錫人,字懋中,號堯衢。嘉靖十四年進士。授編修。有《具茨集詩文》。 ► 608篇诗文