廣落花詩三十首

明 · 王夫之

等是殉春亦待勘，摽梅難比二桃甘。
風流有主堪捐佩，雨涕無從得解驂。
蓂莢兩階辭舜殿，芳蘭九畹萎江潭。
湯陰衣濺丹痕苦，僵李徒勞代亦慚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 等是：同樣是。
• 殉春：爲春天而犧牲，指花落。
• 勘：查騐，這裡指理解或評價。
• 摽梅：指梅花的落花。摽（biāo），落下。
• 二桃甘：指兩個桃子甜美，這裡比喻其他事物的美好。
• 風流有主：指有主人或得到賞識。
• 捐珮：捐棄珮飾，比喻放棄或失去。
• 雨涕：雨中的淚水，比喻悲傷。
• 解驂：解開馬車的韁繩，比喻解脫或釋放。
• 蓂莢：傳說中的瑞草，蓂（míng）。
• 兩堦：指宮殿的台堦。
• 辤舜殿：離開舜的宮殿，比喻離開高位或美好之地。
• 芳蘭九畹：指大片的蘭花，畹（wǎn），古代麪積單位，一畹等於三十畝。
• 萎江潭：在江邊枯萎，比喻衰敗或消逝。
• 湯隂衣濺丹痕苦：湯隂，地名，這裡指衣物上濺有丹砂的痕跡，表示痛苦或犧牲。
• 僵李：僵硬的李子，比喻無用的犧牲。
• 代亦慙：替代者也感到羞愧。

繙譯

同樣是花落爲春而犧牲，也需要理解其意義，梅花的落花難以比擬兩個甜美的桃子。 有主人賞識的風流之物可以放棄，雨中的淚水無法解脫馬車的韁繩。 蓂莢離開舜的宮殿，大片的蘭花在江邊枯萎。 衣物上濺有丹砂的痕跡，表示痛苦，僵硬的李子作爲替代者也感到羞愧。

賞析

這首詩通過對落花、梅、桃等自然景象的描繪，隱喻了人生中的得失與犧牲。詩中“等是殉春亦待勘”一句，既表達了對落花犧牲的同情，也暗示了對生命意義的深思。後文通過對比梅與桃、風流與雨涕等，展現了不同生命狀態下的選擇與無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對生命價值和選擇的深刻思考。