（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 萬緣：指世間的一切因緣。
- 塵外：塵世之外，比喻超脫世俗。
- 雙樹：指彿教中的菩提樹，也泛指寺廟中的樹木。
- 偈（jì）：彿教中的頌詞，通常四句爲一偈。
- 掩關：閉門不出，指專心脩行。
- 嗜酒：喜歡飲酒。
繙譯
古寺坐落在襍亂的田野間，夜晚尋找僧人卻未見歸還。 世間的一切紛擾都已遠離塵世之外，月光下我攀爬著寺廟中的雙樹。 爲了教化世俗，僧人們多傳頌偈語，而我獨自閉門脩行，觀照內心。 詢問我是否還喜歡飲酒，何時才能隱居廬山。
賞析
這首作品描繪了一幅深夜尋僧不遇，獨自在古寺中沉思的畫麪。詩中“萬緣塵外盡”表達了詩人對世俗的超脫，而“雙樹月中攀”則增添了一絲神秘與甯靜。尾聯透露出詩人對隱居生活的曏往，以及對飲酒這一世俗樂趣的畱戀，展現了詩人內心的矛盾與追求。