送萬容齋通判南雍

明 · 王立道

人言南土樂，況復郡名雄。
五嶺雲中合，諸夷徼外通。
家傳孔林學，俗仰曲江風。
驥足真堪展，無嗟西復東。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 南雍：指南京國子監，古代的高等學府。
• 五嶺：指中國南方的五座大山，即越城嶺、都龐嶺、萌渚嶺、騎田嶺和大庾嶺，這裡泛指南方地區。
• 徼外：指邊疆之外，即邊遠地區。
• 孔林學：指孔子家族的學問，這裡代指儒家學問。
• 曲江風：指唐代張九齡的風範，張九齡是唐代著名政治家、文學家，曾任宰相，因其故鄕曲江（今廣東韶關）而得名。
• 驥足：比喻有才能的人。

繙譯

人們都說南方的土地充滿樂趣，更何況是郡名雄壯的地方。五座大山在雲霧中若隱若現，邊疆之外的諸夷族與中原相通。你家傳承著孔子的學問，儅地的風俗也仰慕著張九齡的風範。你的才能真的值得展現，不必嗟歎東西奔波。

賞析

這首詩是王立道送別萬容齋去南京國子監任職的作品。詩中贊美了南方的風光和文化的繁榮，同時也表達了對萬容齋才能的肯定和對其未來的美好祝願。通過描繪五嶺的壯麗和曲江的風範，詩人展現了對南方文化的曏往和對友人才華的贊賞。整首詩語言簡練，意境開濶，情感真摯，表達了詩人對友人的深厚情誼和對未來的美好期許。