宴飲倫氏園亭
葭灰動無射，泰風扇初厲。
文宴敞清暇，儒紳感昌際。
碧漪瞰華榭，豔藻依芳砌。
荷舒青蓋張，菊放金纓綴。
燕樂嗣菁莪，雅愛發魚麗。
德音孔伊邇，匪以旨酒醉。
寄言同遊者，茲會良難繼。
緬期崇令德，永以答嘉惠。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 葭灰：蘆葦灰，古代用來占卜，此處指時令。
- 無射：古代十二律之一，此處指秋季。
- 泰風：和風。
- 儒紳：指文人。
- 碧漪：碧綠的水波。
- 菁莪：菁菁者莪，指茂盛的莪蒿，比喻賢才。
- 魚麗：古代宴會的一種，此處指宴會。
- 德音：美好的聲譽。
- 伊邇：如此近。
- 嘉惠：美好的恩惠。
翻譯
蘆葦灰飛動，秋風初起。 文人雅士在清閒之餘開啓宴會，感慨文化的昌盛時刻。 碧綠的水波環繞着華麗的亭臺，豔麗的花草依偎在芳香的臺階旁。 荷花展開青色的傘蓋，菊花綻放金黃的花環。 宴會上繼續歡樂，如同茂盛的莪蒿，友愛之情如魚麗宴般熱烈。 美好的聲譽如此近在咫尺，不僅僅是因爲美酒的陶醉。 寄語一同遊玩的人，這樣的聚會實在難得。 遙想未來，願我們永遠崇尚美德，以此來報答這美好的恩惠。
賞析
這首作品描繪了明代文人王漸逵在倫氏園亭的宴飲場景，通過秋風、水波、花草等自然元素，以及宴會的熱鬧氛圍，展現了文人雅士的文化生活和對美好時光的珍惜。詩中「葭灰動無射，泰風扇初厲」點明瞭時令，而「文宴敞清暇，儒紳感昌際」則表達了文人雅士對文化昌盛的感慨。後文通過對自然景物的細膩描繪和對宴會氛圍的渲染，傳達出對美好生活的讚美和對友情的珍視。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對文化、自然和人文情感的深刻感悟。