浣溪沙 · 冬望

明 · 王夫之

縹渺雲絲展碧空。孤峯峯影影孤鬆。天南天北雁來風。
極目江山無止竟，傷心日月太從容。霜楓依舊半林紅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 縹渺（piāo miǎo）：形容雲霧等輕飄飄的樣子，隱約不清。
• 孤峯：單獨聳立的山峯。
• 極目：用盡目力遠望。
• 止竟：盡頭。
• 從容：不慌不忙，此處指日月流逝得平靜而迅速。
• 霜楓：經霜的楓葉，常指秋天的楓葉。

翻譯

雲霧輕飄飄地在碧藍的天空中展開，孤立的山峯映出孤立的松樹的影子。天南地北，雁兒隨着風飛來。 用盡目力遠望，江山的景色無邊無際，令人傷心的是日月流逝得如此平靜而迅速。經霜的楓葉依舊在半片林中紅豔豔的。

賞析

這首作品以冬日的景色爲背景，通過描繪縹渺的雲霧、孤峯與孤鬆、南來北往的雁羣，營造出一種孤寂而遼闊的氛圍。詩中「極目江山無止竟」一句，表達了作者對無垠江山的無限嚮往與感慨，而「傷心日月太從容」則透露出對時光流逝的無奈與哀愁。結尾的「霜楓依舊半林紅」以鮮明的色彩對比，既展現了冬日的蕭瑟，又隱含着生命的頑強與希望。整首詞意境深遠，情感豐富，語言凝練，展現了明代詞人王夫之的深厚藝術功底。