春山漫興七首一

明 · 王夫之

丹霞白雨夾分霄，浴鷺棲鴉各自饒。
夕爽清吹生水影，晴光片碧動山椒。
青鞋躡跡違珠露，紫筍依痕剝玉苗。
假借春光安病客，天年恰恰在今朝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 丹霞：紅色的雲霞，多出現在日出或日落時分。
• 白雨：指夏季的暴雨。
• 夾分霄：形容雨和霞光交織在天空。
• 浴鷺：在水中沐浴的白鷺。
• 棲鴉：棲息的烏鴉。
• 饒：豐富，這裏指衆多。
• 夕爽：傍晚的涼爽。
• 清吹：清風。
• 水影：水中的倒影。
• 晴光：晴朗的陽光。
• 片碧：一片碧綠。
• 山椒：山頂。
• 青鞋：指穿着青色鞋子的腳。
• 躡跡：踏着蹤跡。
• 違珠露：避開露珠。
• 紫筍：紫色的竹筍。
• 依痕：沿着痕跡。
• 剝玉苗：剝開如玉般的嫩苗。
• 假借：借用。
• 春光：春天的景色。
• 安病客：安慰生病的客人。
• 天年：自然的壽命。
• 恰恰：正好。

翻譯

紅色的雲霞與白色的暴雨交織在天空，沐浴的白鷺和棲息的烏鴉都顯得格外繁多。傍晚的涼風吹動水中的倒影，晴朗的陽光照在一片碧綠的山頂上。穿着青色鞋子的腳小心翼翼地避開露珠，沿着痕跡剝開如玉般的嫩苗。借用春天的美景來安慰生病的客人，自然的壽命似乎就在今天完美展現。

賞析

這首作品描繪了春日山中的景象，通過豐富的自然元素展現了生機勃勃的春意。詩中「丹霞白雨夾分霄」一句，以色彩鮮明的對比手法，生動地描繪了天空的變幻莫測。後文通過對白鷺、烏鴉、水影、山椒等自然景物的細膩刻畫，傳達出詩人對自然美景的深切感受和對生命美好的嚮往。結尾處「假借春光安病客，天年恰恰在今朝」則巧妙地將自然美景與人的情感結合，表達了詩人對生命和自然的深刻理解。