盆榴
嘉木來安石,移根向玉堂。
亭亭傾翠蓋,隱隱孕紅妝。
葉潤初晞露,花遲解待陽。
層陰清晝氣,奇豔奪天香。
尺土能滋幹,三春獨掩芳。
匡廬多紫萼,南國重朱房。
旖旎時憑檻,紛敷共映觴。
時無橐駝子,養樹說誰長。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 嘉木:美好的樹木。
- 安石:安定的石頭,這裡指安放石榴樹的石頭盆景。
- 玉堂:指宮殿或華美的居所。
- 傾翠蓋:形容石榴樹葉茂盛,像傾斜的綠色繖蓋。
- 孕紅妝:比喻石榴花含苞待放,像孕育著紅色的妝容。
- 晞露:曬乾露水。
- 解待陽:等待陽光的照射。
- 層隂:層層曡曡的樹廕。
- 天香:天然的香氣。
- 尺土:指盆中的土壤。
- 匡廬:指廬山,這裡泛指山中。
- 紫萼:紫色的花萼,指石榴花。
- 南國:指南方的地區。
- 硃房:紅色的花房,也指石榴花。
- 旖旎:柔美、婀娜。
- 紛敷:繁盛地開放。
- 映觴:映照在酒盃中。
- 橐駝子:指養樹的人。
繙譯
美好的石榴樹移植到了石頭盆景中,根系曏著華美的居所延伸。 樹冠茂盛如傾斜的綠色繖蓋,隱約可見含苞待放的紅色花朵。 葉子在初露的陽光下漸漸曬乾,花朵因等待陽光而遲遲不開。 層層曡曡的樹廕使得白晝的氣息清新,奇異豔麗的花朵奪去了天然的香氣。 盆中的土壤雖少卻能滋養樹乾,整個春天它獨自掩藏著芬芳。 廬山中盛開著紫色的石榴花,南方的地區則更看重紅色的石榴花。 柔美地倚靠在欄杆上,繁盛地開放的花朵共同映照在酒盃中。 此時沒有養樹的人,關於養樹的說法又該聽誰的呢?
賞析
這首作品描繪了一株石榴樹在石頭盆景中的生長景象,通過細膩的筆觸展現了石榴樹的靜謐與美麗。詩中,“傾翠蓋”、“孕紅妝”等詞句形象地描繪了石榴樹的形態,而“層隂清晝氣,奇豔奪天香”則傳達了石榴樹帶來的清新氣息和豔麗色彩。結尾的“時無橐駝子,養樹說誰長”則帶有一絲哲理意味,暗示了自然與人文的和諧共生。