(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 萬籟(wàn lài):指自然界中各種聲響。
- 寂:寂靜。
- 鍾響:寺廟中的鍾聲。
- 定僧:指正在禪定的僧人。
- 菸蘿:指菸霧繚繞的藤蘿。
- 交翠岑:交錯在青翠的山峰之間。
繙譯
山間空曠,萬籟俱寂,衹有鍾聲不時從林中傳出。 我欲尋那正在禪定的僧人交談,衹見菸霧繚繞的藤蘿交錯在青翠的山峰之間。
賞析
這首作品以簡潔的語言描繪了一幅山間靜謐的畫麪。通過“萬籟寂”和“鍾響時出林”的對比,突出了山間的甯靜與寺廟的莊嚴。後兩句則通過“菸蘿交翠岑”的意象,展現了山林的幽深與神秘,表達了對自然與禪意的曏往。