九日登高寫懷

· 王佐
桓溫浪作九州伯,孟嘉本是三司人。 薰天香臭今何在,惟賞龍山落帽塵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 桓溫:(huán wēn) 東晉時期的著名政治家、軍事家。
  • 九州伯:指古代九州之長,比喻權勢極大。
  • 孟嘉:東晉時期的文學家,曾任三司(即司徒、司空、司馬)之職。
  • 三司人:指擔任三司職務的人,即高級官員。
  • 薰天香臭:比喻權勢顯赫,影響深遠。
  • 龍山落帽塵:指孟嘉在龍山宴會上帽子被風吹落的故事,象徵着風流倜儻和不拘小節。

翻譯

桓溫曾妄圖成爲統治九州的大權臣,而孟嘉本就是擔任三司高官的人。那些曾經影響深遠的權勢和名聲現在又在哪裏呢?我們只能欣賞孟嘉在龍山宴會上帽子被風吹落的風流故事。

賞析

這首詩通過對桓溫和孟嘉的對比,表達了作者對權勢和名聲的淡漠態度。桓溫雖曾權傾一時,但最終不過是一場空;而孟嘉雖爲高官,但其風流倜儻的形象卻流傳千古。詩中「薰天香臭今何在」一句,深刻揭示了權勢和名聲的虛幻無常,而「惟賞龍山落帽塵」則體現了作者對歷史人物風流韻事的欣賞,以及對人生真諦的深刻領悟。

王佐

明廣東海豐人。永樂中舉人。入國子監,以學行聞。擢吏科給事中。器宇凝重,奏對詳雅,爲宣宗所知,超拜戶部侍郎,巡視太倉、臨清、德州諸倉積弊。正統七年進尚書,調劑國用,節縮有方。死於土木之變。 ► 357篇诗文