(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 彰:明顯,顯著。
- 意氣:意志和氣概。
- 洋洋:得意的樣子。
- 朝來:早晨醒來。
- 恨不:恨不得,非常希望。
翻譯
一杯酒醉,怎知百般醜態盡顯,當時還自得意氣風發。 早晨酒醒後回想起醉酒時的模樣,真希望能在人前把臉藏起來。
賞析
這首作品通過描述醉酒後的尷尬與後悔,警示子弟們要懂得節制。詩中「一醉寧知百醜彰」直戳人心,指出醉酒後的失態可能帶來的羞愧。後兩句則通過對比酒醉時的得意與酒醒後的悔恨,強調了自制的重要性。整首詩語言簡練,寓意深刻,是一首很好的戒酒詩。