不寐

明 · 王夫之

夜火榜人驚，江沙依舸平。
落花逢昨日，潮月應初生。
芳草空凝望，綠雲詎有情。
含悽愁夢杳，魚柝警嚴城。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 不寐：失眠。
• 榜人：船伕。
• 舸：大船。
• 潮月：潮水與月亮。
• 綠雲：比喻濃密的樹蔭或女子的頭髮。
• 魚柝：古代用於夜間報時的木魚。
• 嚴城：戒備森嚴的城市。

翻譯

夜深人靜，船伕被火光驚醒，江邊的沙灘與大船相依爲平。 落花彷彿昨日才飄落，潮水與初升的月亮相應而生。 芳草依舊，只能空自凝望，那濃密的樹蔭豈能有情？ 含着淒涼的愁思，夢已遙遠，卻被報時的木魚聲驚醒，警戒着森嚴的城市。

賞析

這首作品描繪了一個失眠之夜的景象，通過江邊、落花、潮月等自然元素，表達了詩人內心的孤寂與愁思。詩中「芳草空凝望，綠雲詎有情」一句，以芳草和綠雲爲喻，抒發了詩人對無情自然的感慨。結尾的「魚柝警嚴城」則巧妙地將詩人的愁思與外界的警戒相結合，增強了詩的意境深度。