春日閒居三首

市隱不違親,移居正及春。 未能從白社,稍得謝緇塵。 僦地但栽秫,釣魚唯煮蓴。 時逢河曲叟,笑我獨長貧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 市隱:在城市中隱居。
  • 不違親:不違背親人的意願。
  • 白社:古代隱士的居所。
  • 緇塵:世俗的紛擾。
  • 僦地:租地。
  • :高粱。
  • :蒓菜,一種水生植物,可食用。
  • 河曲叟:河邊的老人。

繙譯

在城市中隱居,卻不違背親人的意願,搬到新居正好是春天。未能加入隱士的行列,衹是稍稍遠離了世俗的紛擾。租地來種植高粱,釣魚時衹煮蒓菜。不時遇到河邊的老人,他笑著說我獨自過著貧窮的生活。

賞析

這首詩描繪了詩人春日閑居的生活狀態,表達了詩人對隱居生活的曏往和對世俗的淡漠。詩中“市隱不違親”展現了詩人在城市中隱居的同時,也顧及了家庭的責任。通過“僦地但栽秫,釣魚唯煮蒓”的描寫,詩人表達了對簡樸生活的滿足和對物質欲望的淡泊。最後一句“時逢河曲叟,笑我獨長貧”則透露出詩人對貧窮生活的自嘲,同時也反映了他對這種生活的接受和坦然。

王立道

明常州府無錫人,字懋中,號堯衢。嘉靖十四年進士。授編修。有《具茨集詩文》。 ► 608篇诗文