(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 賒(shē):借。
- 碑錢:指爲他人撰寫碑文所得的報酬。
- 相抵:相互抵消,相互補償。
- 橋門:橋的入口,這裏可能指橋下的水域。
- 釣船:釣魚用的小船。
翻譯
我早就答應過要來還酒債,只是說要出去索取撰寫碑文的報酬。 從今以後,如果有東西可以相互補償,我已經把橋門當作了釣魚船。
賞析
這首作品通過描述日常生活中的小事,展現了詩人隨遇而安、不拘小節的生活態度。詩中「賒酒債」與「碑錢」形成對比,前者是欠債,後者是收入,詩人用幽默的口吻表達了自己對金錢的態度。最後一句「已度橋門作釣船」則進一步以釣魚船爲喻,表達了詩人願意放下世俗的束縛,享受簡單生活的願望。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了詩人超脫世俗、追求自由的精神風貌。