秋水鴛鴦

明 · 王恭

宮瓦凌秋飛早霜，繡衾遙夜度餘香。
自然影落空潭水，不管人間更斷腸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 宮瓦：宮殿的瓦片。
• 繡衾：繡花的被子。
• 餘香：殘留的香氣。
• 空潭水：空曠的潭水。
• 斷腸：形容極度悲傷。

翻譯

宮殿的瓦片在秋日裏早早地凝結了霜花， 繡花的被子在長夜裏傳遞着淡淡的餘香。 那秋水中的鴛鴦，自然地將身影落在空曠的潭水中， 它們並不關心人間因此而生的無盡悲傷。

賞析

這首作品描繪了秋夜宮廷的靜謐與悽美。通過「宮瓦凌秋飛早霜」和「繡衾遙夜度餘香」的細膩描寫，展現了秋夜的寒冷與宮廷的孤寂。後兩句「自然影落空潭水，不管人間更斷腸」則通過鴛鴦的自在與人間情感的對比，表達了超脫塵世、不問人間悲歡的意境，體現了詩人對自然與自由的嚮往。