臘日樑修撰用之以還家初散紫宸朝七字爲韻命賦七首
十五初志學,性頗嗜經史。
謀生計已疏,豈復親耒耜。
自期德業成,拾芥取青紫。
中季遂蹉跎,五十始從仕。
扈從遊兩京,伏臘已三祀。
寸勞不能效,竊祿抱深恥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 臘日:農曆十二月初八,即臘八節。
- 梁修撰:人名,可能是指梁儲,明代官員,曾任修撰。
- 紫宸朝:指皇帝的朝會,紫宸爲皇帝的宮殿名。
- 志學:立志學習。
- 經史:指儒家經典和歷史書籍。
- 謀生計:謀求生計,指謀求生活的方法或職業。
- 耒耜:古代農具,代指農耕。
- 拾芥:比喻輕易得到。
- 青紫:古代高官的服飾顏色,代指高官顯位。
- 蹉跎:虛度光陰,浪費時間。
- 從仕:做官。
- 扈從:隨從,侍從。
- 伏臘:古代的祭祀活動,這裏指時間。
- 三祀:三年。
- 寸勞:微小的功勞。
- 竊祿:指無功受祿,即沒有功勞卻享受俸祿。
翻譯
十五歲時,我立志學習,對經史頗爲喜愛。 爲了謀生,我已疏遠了農耕,不再親近耒耜。 我自期能夠成就德業,輕易地獲得高官顯位。 然而中年之後,我虛度了光陰,直到五十歲纔開始做官。 我隨從皇帝遊歷兩京,已經度過了三個臘日。 雖然我微小的功勞不能有所貢獻,但我內心深處感到無功受祿的羞恥。
賞析
這首作品表達了作者對個人生涯的回顧與反思。從十五歲立志學習,到五十歲纔開始從仕,作者感嘆自己半生的蹉跎與無奈。詩中「寸勞不能效,竊祿抱深恥」一句,深刻揭示了作者內心的自責與羞愧,體現了其對個人成就與社會責任的深刻思考。整首詩語言簡練,情感真摯,展現了作者對人生價值的追求與反思。