秋九詠

挹彼寒泉感素心,此時人事有升沉。 後園寂寞金瓶冷,廢宅荒涼野草深。 詞客正蘇消渴病,幽人時倚槁梧吟。 羅浮剩有求仙處,明月蒼煙不可尋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 挹彼寒泉感素心:挹(yì),舀取。素心,純潔的心。
  • 人事有升沉:指人生中的起伏變化。
  • 金瓶冷:金瓶,指珍貴的器物,冷,表示被遺棄。
  • 槁梧:枯萎的梧桐樹。
  • 羅浮:山名,在今廣東省,傳說中仙人居住的地方。
  • 求仙處:指尋找仙人的地方。

翻譯

舀取那寒涼的泉水,感受其純潔之心,此刻的人事正經歷着起伏變化。後園中寂寞無人,珍貴的金瓶已冷落,廢棄的宅院裏野草叢生。詞客正緩解着消渴之病,而隱士則時常倚靠在枯萎的梧桐樹下吟詩。羅浮山上還殘留着尋找仙人的痕跡,但那明月與蒼煙已難以尋覓。

賞析

這首作品通過描繪寒泉、廢宅、野草等意象,表達了詩人對人事變遷的感慨和對隱逸生活的嚮往。詩中「挹彼寒泉感素心」一句,既展現了詩人對純潔自然的嚮往,也暗示了其內心的孤寂與清高。後文通過對後園、金瓶、廢宅的描寫,進一步強化了這種孤寂與荒涼的氛圍。最後,詩人以羅浮山上的求仙處和難以尋覓的明月蒼煙作結,寄託了對超脫塵世的渴望和對現實世界的無奈。整首詩意境深遠,語言凝練,表達了詩人對人生和社會的深刻洞察。

王邦畿

明末清初廣東番禺人。王隼父。明末副貢。隱居羅浮。以詩名。有《耳鳴集》。 ► 416篇诗文