夏月過週六園林因有茶瓜之會

· 王恭
森爽鳳山裏,林幽暑自移。 幸無塵外事,應有靜中期。 鳥觸牽風幔,猿投宿露枝。 茶瓜並異味,隨興且淹遲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 森爽:形容樹木茂盛,環境清幽。
  • 鳳山:山名,此處指山中。
  • 牽風幔:隨風飄動的簾幕。
  • 宿露枝:在露水覆蓋的樹枝上棲息。
  • 茶瓜:指茶和瓜果,此處泛指茶點和水果。
  • 淹遲:停留,逗留。

翻譯

在茂密清幽的鳳山之中,隨着夏日的暑氣漸漸消退。慶幸沒有塵世的煩擾,應當有寧靜的期待。鳥兒輕觸隨風飄動的簾幕,猿猴在露水覆蓋的樹枝上安然棲息。茶和瓜果都是異樣的美味,隨着興致,我願意在此停留。

賞析

這首作品描繪了夏日山林中的寧靜景象,通過「森爽鳳山」、「林幽暑自移」等詞句,傳達出山林的清涼與寧靜。詩中「幸無塵外事」表達了詩人對塵世煩擾的慶幸,而「應有靜中期」則透露出對寧靜生活的嚮往。後兩句通過鳥猿的自在生活,以及茶瓜的美味,表達了詩人願意在此停留,享受這份寧靜與美好。整首詩語言清新,意境深遠,表達了詩人對自然與寧靜生活的熱愛。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文