和王摩詰山居即事韻

· 王恭
寥寥人境外,閒坐愛晴暉。 谷轉猿聲迥,林幽鳥影稀。 雨深苔蘚壁,潭映薜蘿衣。 日夕忘機處,孤雲去復歸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 寥寥:稀少。
  • 晴暉:晴朗的陽光。
  • (jiǒng):遠。
  • 薜蘿衣:薜荔和女蘿,兩種植物,常用來比喻隱士的服飾。
  • 日夕:傍晚。
  • 忘機:忘卻計較或巧詐之心,指自甘恬淡與世無爭。

翻譯

在人煙稀少的境地,我閒坐欣賞晴朗的陽光。山谷轉彎處,猿猴的叫聲顯得格外遙遠,林中幽靜,鳥兒的身影稀疏。雨後,苔蘚覆蓋的牆壁顯得更深,潭水映照着薜荔和女蘿的衣裳。傍晚時分,我在這忘卻世俗的地方,孤獨的雲朵飄去又歸來。

賞析

這首詩描繪了一幅山居靜謐的畫面,通過「寥寥人境外」、「閒坐愛晴暉」等句,表達了詩人遠離塵囂,享受自然寧靜的心境。詩中「谷轉猿聲迥」和「林幽鳥影稀」進一步以聲和影的對比,加深了山林的幽靜感。結尾的「日夕忘機處,孤雲去復歸」則抒發了詩人超然物外,與自然和諧共處的情懷。整首詩語言清新,意境深遠,展現了詩人對隱居生活的熱愛和對自然美的深刻感悟。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文