贈桃源陳處士
逢君滄海心，脫略當世事。
疏散義熙人，風流建安氣。
文章只掉三寸舌，如瓶注水爭淋漓。
先秦遺收汲冢祕，五經發難無留疑。
桃源瀟灑衡門裏，悠悠逸興東流水。
布襪青鞋白苧衣，角巾野服烏皮几。
去年著書梅隴山，今年濯足苔溪灣。
身隨幽鳥棲復遠，心與孤雲閒復閒。
有時山水窮登眺，綠蘿嫋嫋聞猿嘯。
林霜澗雨不逢人，手掇松枝向誰笑。
有時中酒高窗眠，飄蕭素髮臨風前。
胸中況是丘壑美，身外能無纓冕牽。
君不見終南青青幾芳草，行人只道長安道。
昨日青雲相識多，五陵衣馬今如何。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 脫略：超脫，不受拘束。
- 義熙：晉安帝的年號，這裏指代晉代。
- 建安氣：指建安時期的文學風格，以曹操、曹丕、曹植等爲代表，風格豪放、激昂。
- 掉三寸舌：比喻能言善辯。
- 如瓶注水：比喻言辭流暢，源源不斷。
- 汲冢祕：指汲冢出土的古文獻，這裏泛指古代文獻。
- 五經發難：指對五經（《詩經》、《尚書》、《禮記》、《周易》、《春秋》）的深入研究和質疑。
- 瀟灑：自然大方，不拘束。
- 衡門：簡陋的門，指隱居之所。
- 布襪青鞋：指簡樸的服飾。
- 角巾野服：指隱士的服飾。
- 烏皮幾：黑色的几案，指簡樸的傢俱。
- 梅隴山：地名，具體位置不詳。
- 濯足：洗腳，比喻隱居生活。
- 苔溪灣：地名，具體位置不詳。
- 纓冕：指官職和權位。
- 終南：終南山，位於陝西省，古代隱士常居之地。
- 五陵：指漢代五個皇帝的陵墓，這裏泛指貴族居住區。
翻譯
遇見你，心中充滿了超脫塵世的心緒，不受世俗束縛。你是個生活在晉代的人，卻有着建安時期的文學氣質。你的文章言辭流暢，如同瓶中的水源源不斷。你對古代文獻有着深入的研究，對五經的質疑也毫無保留。
你在桃源的簡陋居所中過着瀟灑的生活，悠閒的逸興如同東流水一般。你穿着簡樸的布襪青鞋，身着白薴衣，頭戴角巾，身着野服，坐在烏皮几旁。去年你在梅隴山著書，今年則在苔溪灣洗腳。你的身形隨着幽鳥遠去，心與孤雲一樣悠閒。
有時你在山水間窮盡登眺，綠蘿嫋嫋中聽到猿嘯。林中的霜雨不遇人，你手持松枝，不知向誰笑。有時你醉酒高窗下，飄蕭的素髮在風中飄揚。你的胸中充滿了山川之美，身外卻無官職的牽絆。
你不見終南山上的青青芳草，行人只知那是通往長安的道路。昨日青雲中的舊識多，今日五陵的衣馬又如何？
賞析
這首詩描繪了一位隱士的超然生活和文學才華。詩人通過對隱士生活細節的描寫，展現了一種遠離塵囂、追求自然與文學的生活態度。詩中「脫略當世事」、「風流建安氣」等詞句，表達了隱士對世俗的超脫和對文學的熱愛。後文通過對隱士日常生活的描繪，進一步強化了這種超然物外的生活哲學。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對隱逸生活的嚮往和對文學藝術的追求。