欽天追先閣宴兩宮應制

一朵紅雲五尺天,瑤池金母坐瓊筵。 杯分瑙甕擎香露,樹簇琪花擁瑞煙。 日月豐碑開照耀,水風仙樂奏流連。 欽天法祖吾皇事,長奉慈顏祝萬年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 欽天追先閣:指供奉祖先的祠堂或閣樓。
  • 瑤池金母:神話中的西王母,居住在瑤池,被尊稱爲金母。
  • 瓊筵:美玉制成的宴蓆,比喻宴蓆的豪華。
  • 瑙甕:紅色的玉甕,這裡指盛酒的器皿。
  • 擎香露:擧起裝有香露的酒盃。
  • 琪花:神話中珍貴的花,比喻美麗的花朵。
  • 瑞菸:吉祥的菸霧。
  • 日月豐碑:指紀唸重大事件或人物的石碑,象征光明和永恒。
  • 水風仙樂:指美妙的音樂,如同仙境中的風和水聲。
  • 欽天法祖:尊敬天道,傚法祖先。
  • 慈顔:慈祥的麪容,這裡指皇帝的母親或皇後。

繙譯

在欽天追先閣中宴請兩宮,場景如同五尺紅雲之上的天宮,瑤池的金母正坐在美玉制成的宴蓆上。酒盃中分裝著紅色玉甕裡的香露,四周是簇擁著瑞菸的珍貴花朵。日月照耀下的豐碑顯得格外耀眼,水風般的仙樂奏響,讓人流連忘返。尊敬天道,傚法祖先,是吾皇的職責,長久地侍奉著慈祥的麪容,祝願萬年長存。

賞析

這首作品描繪了在欽天追先閣中擧行的盛大宴會,通過豐富的神話元素和華麗的意象,展現了宴會的莊嚴與豪華。詩中“瑤池金母坐瓊筵”等句,運用神話傳說中的形象,增強了詩歌的神秘感和超凡脫俗的氛圍。同時,通過“日月豐碑”和“水風仙樂”等描繪,表達了對皇權的尊崇和對皇室長久繁榮的祝願。整首詩語言華麗,意境深遠,充分展現了明代宮廷詩歌的風格。

方獻夫

明廣東南海人,初名獻科,字叔賢,號西樵。弘治十八年進士。正德中授禮部主事,調吏部員外郎,旋從王守仁問學,謝病歸西樵山中,讀書十年。嘉靖初還朝,以議大禮稱帝意,驟進少詹事。累官吏部尚書武英殿大學士,入閣輔政。持論和平,而輿論視爲奸邪,連被劾。又見帝恩威不測,三疏引疾歸。有《周易傳義約說》、《西樵遺稿》。 ► 217篇诗文