(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 耆宿:年高而有道德學問的人。
- 衰謝:衰老。
- 踰:同「逾」,超過。
- 賤沽:低價購買。
- 於役:從事勞役。
- 因緣:佛教用語,指產生結果的直接原因及促成這種結果的條件。
- 南能溪水:指慧能大師的禪法,慧能是禪宗六祖,其禪法被稱爲「南宗」。
- 盛吾曹:使我們這些弟子興盛。
翻譯
近來,那些年高德劭的長者們多顯衰老,而白髮蒼蒼的和尚卻精神矍鑠,志向高遠。 他年過七十,仍然熱愛學習,每天行走千里,不辭辛勞。 我低價購買了一些器皿,供他旅途使用,慶幸能有機會在此相遇。 寄語遠方的諸位長老,慧能大師的禪法將使我們這些弟子興盛。
賞析
這首作品讚美了一位年邁和尚的精神風貌和不懈追求。詩中,「耆宿多衰謝」與「白髮如師興志高」形成鮮明對比,突出了和尚的非凡氣質。後兩句描述了和尚的好學和不辭勞苦,展現了他的堅韌和毅力。結尾寄語遠方,表達了對慧能禪法的推崇和對未來的美好期許。