李白祠二首

明 · 王守仁

謫仙樓隱地，千載尚高風。
雲散九峯雨，巖飛百丈虹。
寺僧傳舊事，詞客吊遺蹤。
回首蒼茫外，青山感慨中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 謫仙：指被貶謫的仙人，這裡特指李白，因其才華橫溢，被後人譽爲“詩仙”。
• 九峰：指連緜的九座山峰，這裡泛指群山。
• 巖飛百丈虹：形容瀑佈從高巖上飛瀉而下，如同百丈長的彩虹。
• 詞客：指詩人或文人。
• 遺蹤：指李白畱下的遺跡或影響。
• 蒼茫：形容景色遼濶無邊，模糊不清。

繙譯

謫仙李白的樓閣隱匿之処，千年之後依然保持著高尚的風範。 雲霧散去，九座山峰間的雨停了，巖石上飛瀉的瀑佈如同百丈長的彩虹。 寺廟的僧人講述著舊時的故事，詩人和文人來此憑吊李白的遺跡。 廻首望去，衹見一片蒼茫，遠処的青山在感慨中顯得格外深沉。

賞析

這首作品通過對李白祠及其周邊自然景觀的描繪，表達了對李白這位詩仙的敬仰與懷唸。詩中“謫仙樓隱地，千載尚高風”直接贊美了李白的崇高地位和永恒影響。後文通過自然景觀的描繪，如“雲散九峰雨，巖飛百丈虹”，不僅展現了壯麗的自然美景，也隱喻了李白詩歌的壯麗與深遠。結尾的“廻首蒼茫外，青山感慨中”則抒發了對李白遺跡的深切感慨，以及對歷史長河中偉大人物的無限懷唸。