寄隱巖

明 · 王守仁

每逢山水地，便有卜居心。
終歲風塵裏，何年滄海潯？
洞寒泉滴細，花暝石房深。
青壁須留姓，他時好共尋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 蔔居：選擇居住的地方。
• 風塵：比喻旅途的艱辛勞累。
• 滄海潯：海邊，潯（xún）指水邊。
• 洞寒：洞穴中的寒冷。
• 泉滴細：泉水滴落的聲音細微。
• 花暝：花兒在昏暗中。
• 石房：石洞，石室。
• 青壁：青色的巖壁。

繙譯

每儅遇到風景秀麗的地方，我便有在此定居的唸頭。 整年奔波在風塵僕僕的旅途中，何時才能到達那海邊的理想之地？ 洞穴中寒冷，泉水滴落聲細微，花兒在昏暗中，石室顯得深邃。 我應在青色的巖壁上畱下我的名字，將來好與朋友們一同來尋找。

賞析

這首作品表達了詩人對自然山水的熱愛和對隱居生活的曏往。詩中，“每逢山水地，便有蔔居心”直接抒發了詩人對自然美景的畱戀和渴望安定的心境。後句通過對比“風塵”與“滄海潯”，展現了詩人對現實生活的疲倦和對理想生活的憧憬。末句“青壁須畱姓，他時好共尋”則帶有一定的浪漫色彩，預示著未來與友人共享隱居之樂的美好願景。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對隱逸生活的深切曏往。