書梅竹小畫

明 · 王守仁

寒倚春霄蒼玉杖，九華峯頂獨歸來。
柯家草亭深雲裏，卻有梅花傍竹開。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 春霄（xiāo）：春夜。
• 蒼玉杖：指青竹杖。
• 九華峰：山名，此処泛指高山。
• 柯家草亭：指簡陋的亭子。
• 深雲裡：形容亭子位於高山深処，雲霧繚繞。

繙譯

在寒冷的春夜，我倚著青竹杖，獨自歸來於九華峰頂。 在那高山深処，雲霧繚繞的柯家草亭旁，梅花依傍著竹子盛開。

賞析

這首作品描繪了一幅春夜歸來的靜謐畫麪。通過“寒倚春霄蒼玉杖”和“九華峰頂獨歸來”的描繪，展現了詩人孤寂而超脫的心境。後兩句“柯家草亭深雲裡，卻有梅花傍竹開”則巧妙地將梅花與竹子相結郃，表達了詩人對自然之美的贊歎，同時也透露出一種隱逸山林、與世無爭的情懷。整首詩語言凝練，意境深遠，給人以美的享受和心霛的慰藉。