贈閩郡別駕江右傳公考滿之京師
豫章才子龍門客，別駕閩州聲籍籍。
春帆曾食漢家魚，秋燈幾聽南雄笛。
王程迢遞不辭難，守道何妨未轉官。
白雲片片鄉山遠，風木蕭蕭隴日寒。
銀妝束帶烏紗帽，錦作朝衣紫鸞誥。
佐郡長懸魏闕情，歸驂又指吳門道。
江亭把酒別同僚，盧橘花深惜去橈。
南宮此度非常調，應接鵷鸞上九霄。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 豫章：古地名，今江西省南昌市一帶。
- 龍門客：指有才華的士人。
- 別駕：古代官名，州刺史的副職。
- 閩州：今福建省一帶。
- 聲籍籍：名聲很大。
- 漢家魚：指漢代的官印，比喻官職。
- 南雄笛：指南雄（今廣東南雄市）的笛聲，此處可能指鄉愁。
- 王程：指朝廷的使命或任務。
- 守道：堅守正道。
- 未轉官：尚未升遷。
- 風木：風吹樹木的聲音。
- 隴日寒：隴，指隴山，今甘肅一帶；日寒，指日光顯得寒冷，形容邊遠地區的荒涼。
- 銀妝束帶：指華麗的服飾。
- 烏紗帽：古代官員的帽子。
- 紫鸞誥：指皇帝的詔書，紫色象徵尊貴。
- 魏闕情：對朝廷的忠誠和思念。
- 吳門道：指吳地（今江蘇一帶）的道路，這裏指歸途。
- 盧橘花：一種植物，花色鮮豔。
- 去橈：離去的船。
- 南宮：指朝廷。
- 非常調：不尋常的調任。
- 鵷鸞：鳳凰的別稱，比喻高官。
- 上九霄：比喻升遷至高位。
翻譯
豫章的才子，作爲龍門的客人，在閩州擔任別駕，名聲顯赫。 他曾春日裏帶着漢家的官印，秋夜裏幾度聽聞南雄的笛聲，勾起鄉愁。 他不顧路途遙遠，堅守正道，即使尚未升遷。 白雲片片，鄉山遙遠，風聲木聲中，隴山的日光顯得寒冷。 他穿着華麗的銀妝束帶，戴着烏紗帽，身着紫色的朝衣，象徵着尊貴的詔書。 他輔佐郡縣，心中常懷對朝廷的忠誠，歸途又將指向吳地的道路。 在江邊的亭子裏，他與同僚把酒告別，盧橘花開得正豔，他不捨地看着離去的船。 這次南宮的調任非同尋常，他應該會像鵷鸞一樣，升遷至九霄雲外。
賞析
這首詩描繪了江右傳公在閩州擔任別駕期間的聲望和忠誠，以及他對家鄉的思念和對未來的期望。詩中通過「漢家魚」、「南雄笛」等意象，巧妙地表達了傳公的官職身份和鄉愁情感。後半部分則通過「銀妝束帶」、「紫鸞誥」等描繪，展現了傳公的尊貴身份和對朝廷的忠誠。結尾的「鵷鸞上九霄」預示了傳公未來的高升，整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對傳公的讚美和祝福。