(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 三徑:指歸隱者的家園。
- 荒蕪:荒廢,雜草叢生。
- 歸心:歸家的願望。
- 落落:形容聲音清脆響亮。
- 敝廬:謙辭,指自己的家。
翻譯
近年來,我的家園已經荒廢,雜草叢生,我只好把歸家的願望畫進圖畫裏。在深深的竹林中,傳來清脆響亮的讀書聲,不知您是否還記得我那簡陋的家。
賞析
這首作品表達了詩人對家園荒廢的感慨和對歸隱生活的嚮往。詩中,「三徑已荒蕪」形象地描繪了家園的荒涼景象,而「漫把歸心寫畫圖」則抒發了詩人對歸家的深切渴望。後兩句通過竹林中的讀書聲,回憶起過去的時光,表達了對往昔生活的懷念。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯。