（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 峽中：峽谷之中。
- 石轉：石頭在水中滾動。
- 狂湍：急速的流水。
- 怒聲：形容水聲大而猛烈。
- 客懷：旅客的心情。
- 清夜：寂靜的夜晚。
- 夢魂：夢中的心靈。
- 篙師：撐船的師傅。
- 著力：用力。
- 挾向：帶着，引導。
- 湍流：急流。
- 平處：水流平穩的地方。
翻譯
峽谷之中，石頭在急流中滾動，發出猛烈的吼聲。 旅客在這寂靜的夜晚，被夢中的心靈所驚醒。 撐船的師傅用力地拉着船，帶着它向水流平穩的地方前進。
賞析
這首作品描繪了峽谷中夜晚的驚險景象，通過「石轉狂湍吼怒聲」生動地表現了急流的威猛和聲音的震撼。詩中「客懷清夜夢魂驚」一句，既表達了旅客在夜晚的孤獨與不安，也反映了自然環境的險惡對人的影響。後兩句「篙師著力挽舟上，挾向湍流平處行」則展現了人與自然抗爭的場景，篙師的堅韌和努力，以及最終向平穩水域前進的希望，構成了詩歌的積極主題。整體上，詩歌語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了人與自然和諧共存的哲理。
