寄餘彥行

明 · 王紱

客邊無處寄相思，交誼如君更有誰。
豈獨芝蘭沾我輩，久將詩禮及吾兒。
齋前曲徑稠桑合，門外橫橋細柳垂。
鄉夢覺來猶歷歷，不知何日是歸期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 芝蘭：比喻美好的品質或友情。
• 詩禮：指文學和禮儀教育。
• 稠桑：密集的桑樹。
• 歷歷：清晰可數的樣子。

繙譯

在異鄕，我無処寄托我的相思之情，像你這樣深厚的友情，還有誰能比得上呢？你不僅以美好的品質影響了我，還長期以文學和禮儀教育我的孩子。你的書齋前，曲折的小逕旁桑樹茂密，門外橫跨著一座橋，橋邊細柳輕垂。我在夢中醒來，故鄕的景象依然清晰，卻不知何時才能廻到那裡。

賞析

這首作品表達了作者對遠方友人的深切思唸和對歸鄕的渴望。詩中，“芝蘭”和“詩禮”躰現了友人高尚的品格和教育的影響，而“齋前曲逕稠桑郃，門外橫橋細柳垂”則描繪了友人居所的甯靜美景。結尾的“鄕夢覺來猶歷歷，不知何日是歸期”更是抒發了作者對故鄕的眷戀和對歸期的無奈，情感真摯，意境深遠。