壽王人一社丈七十

明 · 王應鬥

憶昔蓬窗訂交切，墨花香動霏晴雪。
文思酒況及詩情，強半奚囊滿心血。
閒時先後紀生辰，爾我不盈三十春。
自謂鋒棱擬幹鏌，精力徹底無新陳。
詎知流光迅於電，曉風夕露寒侵面。
坐驚霜鬢幾凋零，又閱滄田一度變。
去年我生七十時，君揮翰楮氣淋漓。
今年七十君又至，我索枯腸無好詩。
此會從來羨稀有，莫將易得同敝帚。
請看金穴與華貂，眼中之人猶在否。
多君仙骨匪凡倫，俯瞰青紫如浮塵。
胸中武庫未曾貧，況有後葉繁螽麟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蓬窗：指簡陋的窗子，比喻清貧的讀書環境。
• 訂交：結交朋友。
• 墨花：墨跡，指書寫或繪畫的痕跡。
• 霏晴雪：形容墨跡如晴天飄落的雪花。
• 奚囊：古代用來裝書的袋子，這裏指裝滿書籍或文稿的袋子。
• 幹鏌：古代寶劍名，比喻鋒利。
• 流光：流逝的光陰。
• 滄田：比喻世事變遷。
• 翰楮：指書寫用的紙張。
• 金穴：比喻財富。
• 華貂：華麗的貂皮，比喻富貴。
• 青紫：古代高官的服飾顏色，比喻高官顯貴。
• 武庫：比喻學識淵博。
• 螽麟：螽斯和麒麟，比喻子孫昌盛。

翻譯

回憶起在簡陋的窗下結交朋友的情景，墨跡如晴天飄落的雪花般動人。我們的文思、酒趣和詩情，都充滿了心血，裝滿了書袋。我們先後記錄彼此的生辰，那時我們都還未滿三十歲。自認爲鋒利如干鏌寶劍，精力充沛，沒有新舊之分。誰知光陰如電，朝夕之間寒氣侵面。坐看霜鬢逐漸凋零，又經歷了一次世事變遷。去年我七十歲時，你揮毫潑墨，氣勢磅礴。今年你七十歲，我苦思冥想卻無好詩相贈。這樣的聚會實屬難得，不要將其視爲輕易得到。看看那些財富和華貴，眼前的人還在嗎？你有着仙人般的氣質，不似凡人，俯視高官顯貴如浮塵。你胸中學識淵博，未曾貧乏，何況子孫昌盛。

賞析

這首作品回憶了與友人年輕時的交往和共同的文學追求，感慨時光流逝和人生的變遷。詩中運用了豐富的意象和比喻，如「墨花」、「霏晴雪」、「幹鏌」等，展現了詩人對友人才華和品格的讚賞。同時，通過對「流光」、「滄田」的描繪，表達了詩人對時光易逝、世事無常的深刻感悟。最後，詩人以「金穴」、「華貂」等富貴之物與友人的超凡脫俗相對比，進一步突出了友人的非凡氣質和學識。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友情的珍視和對人生的深刻思考。